Variación en una Situación de Contacto Lingüístico entre el Español y el Catalán

Persistent Link:
http://hdl.handle.net/10150/265554
Title:
Variación en una Situación de Contacto Lingüístico entre el Español y el Catalán
Author:
Ramírez Martínez, Marta
Issue Date:
2012
Publisher:
The University of Arizona.
Rights:
Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author.
Abstract:
Este estudio analiza la percepción y producción del contraste catalán entre la fricativa alveopalatal sonora y la lateral palatal por parte de bilingües de Mallorca, España: un grupo de hispano-dominantes (HD) y otro de catalano-dominantes (CD). El estudio de producción consistió en la repetición de frases en catalán. El estudio de percepción consistió en una tarea de discriminación de uno de tres sonidos que no formaba parte de la misma categoría sonora. Hubo diferencias perceptuales significativas entre los dos grupos. Esto apoya que la adquisición de una segunda lengua aun durante la infancia conlleva consecuencias durante la edad adulta de un bilingüe. Los resultados de producción concordaron con los de percepción: los CD mantuvieron el contraste, y los HD no lo mantuvieron. Se discuten las implicaciones de estos hallazgos para nuestra comprensión del bilingüismo, la adquisición de los sonidos de una L2 y el cambio lingüístico motivado por el contacto.
Type:
text; Electronic Thesis
Keywords:
español; Mallorca; percepción; producción; Spanish; bilingüismo; catalán
Degree Name:
M.A.
Degree Level:
masters
Degree Program:
Graduate College; Spanish
Degree Grantor:
University of Arizona
Advisor:
Simonet, Miquel

Full metadata record

DC FieldValue Language
dc.language.isoesen_US
dc.titleVariación en una Situación de Contacto Lingüístico entre el Español y el Catalánes
dc.creatorRamírez Martínez, Martaen_US
dc.contributor.authorRamírez Martínez, Martaen_US
dc.date.issued2012en
dc.publisherThe University of Arizona.en_US
dc.rightsCopyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author.en_US
dc.description.abstractEste estudio analiza la percepción y producción del contraste catalán entre la fricativa alveopalatal sonora y la lateral palatal por parte de bilingües de Mallorca, España: un grupo de hispano-dominantes (HD) y otro de catalano-dominantes (CD). El estudio de producción consistió en la repetición de frases en catalán. El estudio de percepción consistió en una tarea de discriminación de uno de tres sonidos que no formaba parte de la misma categoría sonora. Hubo diferencias perceptuales significativas entre los dos grupos. Esto apoya que la adquisición de una segunda lengua aun durante la infancia conlleva consecuencias durante la edad adulta de un bilingüe. Los resultados de producción concordaron con los de percepción: los CD mantuvieron el contraste, y los HD no lo mantuvieron. Se discuten las implicaciones de estos hallazgos para nuestra comprensión del bilingüismo, la adquisición de los sonidos de una L2 y el cambio lingüístico motivado por el contacto.en_US
dc.typetexten_US
dc.typeElectronic Thesisen_US
dc.subjectespañolen_US
dc.subjectMallorcaen_US
dc.subjectpercepciónen_US
dc.subjectproducciónen_US
dc.subjectSpanishen_US
dc.subjectbilingüismoen_US
dc.subjectcatalánen_US
thesis.degree.nameM.A.en_US
thesis.degree.levelmastersen_US
thesis.degree.disciplineGraduate Collegeen_US
thesis.degree.disciplineSpanishen_US
thesis.degree.grantorUniversity of Arizonaen_US
dc.contributor.advisorSimonet, Miquelen_US
dc.contributor.committeememberCarvalho, Ana M.en_US
dc.contributor.committeememberColina, Soniaen_US
All Items in UA Campus Repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.